Anasoft filmera

10.01.2022

 

Literárna cena Anasoft litera oslovila piatich odborníkov z oblasti filmu, Jelenu Paštékovú, Máriu Ferenčuhovú, Marianu Jaremkovú, Martina Ciela a Petra Konečného, aby vybrali desať najlepších filmových adaptácií literárnych diel, ktoré vznikli v priebehu uplynulých sto rokov. Ktoré to sú? 

Hlasovanie filmovej poroty ukázalo, že zhoda bola od 5 do 2 pri týchto 12-tich filmoch (poradie je podľa počtu hlasov):
1. 322 (1969) – réžia: Dušan Hanák, podľa poviedky Jána Johanidesa Potápača priťahujú pramene mora
2. Drak sa vracia (1967) – réžia: Eduard Grečner, podľa rovnomennej novely Dobroslava Chrobáka
3. Obchod na korze (1965) – réžia: Ján Kadár a Elmar Klos, na motívy novely Ladislava Grosmana
4. Panna zázračnica (1966) – réžia: Štefan Uher, podľa rovnomennej novely Dominika Tatarku
5. Ľalie poľné (1972) – réžia: Elo Havetta, podľa novely Vincenta Šikulu Nebýva na každom vŕšku hostinec
6. Zbehovia a pútnici (1968) – réžia: Juraj Jakubisko, na motívny poviedok Ladislava Ťažkého
7. Piata loď (2017) – réžia: Iveta Grófová, podľa rovnomenného románu Moniky Kompaníkovej, za ktorý získala aj cenu Anasoft litera v roku 2011
8. Prípad Barnabáš Kos (1964) – réžia: Peter Solan, podľa poviedky Barnabáša Kosa vzostup a pád zo zbierky Čert nespí Petra Karvaša
9. Polnočná omša (1962) – réžia: Jiří Krejčí, podľa rovnomennej divadelnej hry Petra Karvaša
10. Rivers of Babylon (1998) – réžia: Vlado Balco, podľa rovnomennej knihy Petra Pišťanka
11. Tisícročná včela (1983) – réžia: Juraj Jakubisko, podľa rovnomennej knihy Petra Jaroša
12. Slnko v sieti (1962) – réžia: Štefan Uher, Alfonz Bednár vydal časopisecky tri poviedky, z ktorých pri písaní Slnka v sieti vychádzal (Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána)

Kompletný zoznam hodnotených filmov:

NÁZOV FILMU RÉŽIA AUTOR/KA LIT. DIELA ROK
322 Hanák, Dušan Johanides, Ján 1969
A ešte dve frašky.. Horváth, Emil ml. Záborský, Jonáš 1998
A pobežím až na kraj sveta Peter Solan Mária Ďuríčková (Majka Tárajka) 1979
Adam Šangala Spišák, Karol Nádaši-Jégé, Ladislav 1972
Agáva Šulaj, Ondrej Ballek, Ladislav 2016
Aj kone sa hrajú Banyák, Jozef Brat, Roman 2010
Ako chutí smrť Cieslar, Milan Mňačko, Ladislav 1995
Ako sa Vinco zaťal Lihosit, Juraj Gavalcová, Jana 1977
Alžbetin dvor Andrej Lettrich Zelinová, Hana 1986
Biela stužka v tvojich vlasoch Kavčiak, Vladimír Šrámková, Jana 1977
Biela voči oblohe Balaďa, Ivan Figuli, Margita 1986
Brat Šinko, Eugen Švanter, František 1970
Cesta životom Vajdička, Ľubomír Nádaši-Jégé, Ladislav 1984
Čert nespí Solan, Peter Karvaš, Peter 1956
Červené víno Lettrich, Andrej Hečko, František 1976
Červený kapitán Kollár, Michal Dán, Dominik 2016
Dáma Balada, Ivan Švanter, František 1967
Dáždnik svätého Petra Frigyes Bán, Vladislav Pavlovič Mikszáth, Kálmán* 1958
Demokrati Jozef Zachar Jesenský, Janko 1980
Dies irae Ťapák, Martin Kukučín, Martin 1984
Dlhá cesta domov Ďurovičová, Katarína Kukučín, Martin 2010
Doktor Stanislav Párnický Jesenský, Janko 1973
Drak sa vracia Grečner, Eduard Chrobák, Dobroslav 1967
Dravý nálet panny Banyák, Jozef Jaroš, Peter 1988
Drevená dedina Lettrich, Andrej Hečko, František 1954
Drevený chlieb Ťapák, Martin Urban, Milo 1969
Dve frašky Ťapák, Martin Záborský, Jonáš 1979
Ežo Vlkolinský Pálka, Jozef Hviezdoslav, P. O. 1978
Fontána pro Zuzanu Rapoš, Dušan Eleonóra Gašparová 1985
Frndolína Fifík, Ľubomír Záborský, Jonáš 1979
Gábor Vlkolinský Pálka, Jozef Hviezdoslav, P. O. 1978
Gemini Gejdoš ml., Pavol Vášová, Alta 1991
Hájniková žena Pálka, Jozef Hviezdoslav, P. O. 1971
Horali Ťapák, Martin Figuli, Margita 1975
Hriech Kataríny Padychovej Hollý, Martin ml. Peter Jilemnický 1973
Intrigy Kilián, Juraj Uršuľa Kovalyk a ďalší 2012
Jaškov sen Grečner, Eduard Chrobák, Dobroslav 1996
Jazda na spiacom obrovi Ťapák, Martin Jaroš, Peter 1984
Jediná Anton Majerčík Klára Jarunková 1991
Jesenná (zato) silná láska Furková, Zita Sloboda, Rudolf 2003
Južná pošta Párnický, Stanislav Ballek, Ladislav 1987
Karol Ketzer Oto Katuša Jesenský, Janko 1975
Kaviareň Lýra Bednárik, Jozef Chrobák, Dobroslav 1992
Keby som mal dievča Uher, Štefan Ferko, Milan 1976
Keby som mal pušku Uher, Štefan Ferko, Milan 1971
Keď báčik z Chochoľova umrie Haspra, Pavol Kukučín, Martin 1990
Keď báčik z Chochoľova umrie Haspra, Pavol Kukučín, Martin 1990
Kto odchádza v daždi... Hollý, Martin ml. Jonáš, Ján 1974
Kohút nezaspieva Ťapák, Martin Bukovčan, Ivan 1986
Kolíska Horňák, Vido Bednár, Alfonz 1964
Krok do tmy Luther, Miloslav Bednár, Alfonz 2014
Krutá ľúbosť Ťapák, Martin Urban, Milo 1978
Kubo Ťapák, Martin Holly, Jozef 1965
Ľalie poľné Havetta, Elo Šikula, Vincent 1972
Loli paradička Staviarsky, Richard + Víťo Staviarsky, Víťo 2019
Maják Jasný, Vojtěch Mňačko, Ladislav 1972
Máje Haspra, Pavol Kukučín, Martin 1965
Malka Ťapák, Martin Švanter, František 1968
Matka Ťapák, Martin Barč-Ivan, Július 1968
Matúš Kákoš, Martin Záborský, Jonáš 1996
Mechanici Banyák, Jozef Zelinka, Milan 1987
Mišo Ťapák, Martin Kukučín, Martin 1979
Mladé letá Haspra, Pavol Kukučín, Martin 1993
Mladé letá Klimo, Ján Kukučín, Martin 1962
Montiho čardáš Ťapák, Martin Viliam F. Šikula 1989
Mŕtvi nespievajú Andrej Lettrich Jašík, Rudolf 1965
Muzika Nvota, Juraj Pišťanek, Peter 2007
Muž, ktorý sa nevrátil Solan, Peter Tallo, Jozef Alexander 1959
Námestie sv. Alžbety Bahna, Vladimír Jašík, Rudolf 1965
Neprebudený Zachar, Jozef Kukučín, Martin 1965
Nešťastník Jozef Pálka Jesenský, Janko 1974
Nevesta hôľ Ťapák, Martin Švantner, František 1971
Nočná návšteva Kavčiak, Vladimír Karvaš, Peter 1990
Nylonový mesiac Grečner, Eduard Blažková, Jaroslava 1965
Obchod na Korze Kadár, Ján + Klos, Elmar Grosman, L. 1965
Od štvrtka do zmŕtvychvstania Teren, Ivan Leopold, Lahola 1969
Oko za oko Zachar, Jozef Jesenský, Janko 1965
Otec ma zderie tak, či tak Krivánek, Oto Šikula, Vincent 1980
Pacho, hybský zbojník Ťapák, Martin Jaroš, Peter 1975
Pán si neželal nič Solan, Peter Karvaš, Peter 1970
Páni sa zabávajú Lacko, Ján Nádaši-Jégé, Ladislav 1971
Panna zázračnica Uher, Štefan Tatarka, Dominik 1966
Pasca Párnický, Stanislav Švanter, František 1981
Pásla kone na betóne Uher, Štefan Zimková, Milka 1982
Piata loď Grófová, Iveta Kompaníková, Monika 2017
Pivnica Igor Vološin Richard Pupala 2018
Polnočná omša Krejčí, Jiří Karvaš, Peter 1962
Pomocník Záho, Zoro Ballek, Ladislav 1981
Pomsta starej dámy alebo na každého raz dôjde Karol Spišák Jesenský, Janko 1968
Postoj Balco, Vlado Johanides, Ján 1988
Prečo Adam Chvojka vicerichtár spáva doma? Ťapák, Martin Kukučín, Martin 1972
Priateľstvá padajúceho lístia Nvota, Juraj Farkašová, Etela 1998
Príbeh Mateja Hóza Mikulík, Peter Šikula, Vincent 1993
Prípad Barnabáš Kos Solan, Peter Karvaš, Peter 1964
Psíčci lorda Carltona Krejčí, Jiří Karvaš, Peter 1970
Pustý dvor Ťapák, Martin Chudoba, Andrej 1978
Ráno pod mesiacom Luther, Miloslav Bednár, Alfonz 1979
Rivers of Babylon Balco, Vlado Pišťanek, Peter 1998
Rošáda Patzak, Peter Mňačko, Ladislav 1991
Rozhovor s nepriateľom Lančarič, Patrik Leopold, Lahola 2007
Rukojemník Nvota, Juraj Pišťanek, Peter 2014
Rysavá jalovica Ťapák, Martin Kukučín, Martin 1970
S Rozárkou Horňák, Vido Šikula, Vincent 1970
Sedem svedkov Solan, Peter Karvaš, Peter 1967
Sedem svedkov Solan, Peter Karvaš, Peter 1967
Sladký čas Kalimagdory Lahola, Leopold Weiss, Jan 1968
Slnko v sieti** Uher, Štefan Bednár, Alfonz 1962
Smrť sa volá Engelchen Balaďa, Ivan Mňačko, Ladislav 1960
Smrť sa volá Engelchen Ján Kadár, Elmar Klos Mňačko, Ladislav 1963
Sokoliar Tomáš Vorlíček, Václav Jozef Cíger-Hronský 2000
Starý včelár Luther, Miloslav Tajovský, Jozef Gregor 1981
Studené podnebie Uher, Štefan Jaroš, Peter 1974
Studené podnebie Uher, Štefan Jaroš, Peter 1974
Sváko Ragan Ťapák, Martin Šándor, Elo 1976
Sýkorka Gejdoš ml., Pavol Kováčová, Pavla 1989
Škvrny na slnku Haspara, Pavol Leopold, Lahola 1991
Štvorylka Karol Krška, Jozef Medveď Jesenský, Janko 1955
Štvrtý rozmer Trančík, Dušan Puškáš, Jozef 1983
Tábor padlých žien Halama, Laco Baláž, Anton 1997
Ťapákovci Vajdička, Ľubomír Timrava, Božena-Slančíková 1977
Tisícročná včela Jakubisko, Juraj Jaroš, Peter 1983
Trhlina Bebjak, Peter Karika, Jozef 2019
Tri gaštanové kone Balaďa, Ivan Figuli, Margita 1966
Tri svadby Petrovický, Ivan Nádaši-Jégé, Ladislav 1979
Triptych o láske Luther, Miloslav Nádaši-Jégé, Ladislav 1980
Tvár v rose Banyák, Jozef Švanter, František 1988
Uzlíky nádeje Ťapák, Martin Figuli, Margita 1979
V hodine strachu... Růžička, Milan Švanter, František 1968
Vianoce Adama Boronču Chmiel, Franek Nádaši-Jégé, Ladislav 1988
Vianočné oblátky Ťapák, Martin Kukučín, Martin 1977
Všetko alebo nič Marta Ferencová Eva Twardziková 2017
Wilsonov Mašín, Tomáš Hvorecký, Michal 2015
Zbehovia a pútnici Jakubisko, Juraj Ťažký, Ladislav 1968
Zbytočné trápenia Petrovický, Ivan Nádaši-Jégé, Ladislav 1991
Zuzanka Hraškovie Chmiel, Franek Hviezdoslav, P. O. 1991
Život bez konca Luther, Miloslav Švanter, František 1982
Živý bič Ťapák, Martin Urban, Milo 1966
Zbehovia a pútnici Jakubisko, Juraj Tažký, Ladislav 1968

 

Poznámky:

*Síce je Kálmán Mikszáth vnímaný ako maďarský autor, narodil sa a študoval na území Slovenska v období Rakúska-Uhorska. Dej filmu sa taktiež odohráva na našom území. Adaptácia bola prvou slovenskou zahraničnou koprodukciou práve na základe "dvojdomosti" autora predlohy.

**Slnko v sieti – Bednár vydal časopisecky tri poviedky, z ktorých pri písaní Slnka v sieti vychádzal (Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána). 

V zozname nie sú zaradené televízne inscenácie.

Anasoft litera plánuje verejnú diskusiu poroty k 12-tim výberovým titulom v rámci litera festu v roku 2022.

 

Späť na novinky