v desiatke 2025
Aspekt
(2024)
Alexandra Salmela napísala epizodickú prózu 56, či? pôvodne vo fínčine, rovnako ako predchádzajúce romány 27 čiže Smrť robí umelca a Antihrdina, ktoré sa v slovenskom preklade dostali do finále Ceny Anasoft litera.
Pod úsečným názvom sa tentoraz skrývajú krátke texty a textové fragmenty rôznych štýlov.
V každom z nich sa Ja prevteľuje do inej podoby – Táto žena, Penelope, Jane, Salome... či Pandora. Autorský preklad nanovo skúma rozmanitosť jazykového výrazu i vizuálne stránky textu. Prelína sa tu smutné a úsmevné, nízke a vysoké, poetické a prízemné, dojímavé a uštipačné, tragické a ironické. Proces písania knihy sledoval reálne plynutie roka, ktorý okrem osobných katastrof postihla i globálna pandémia: Čo týždeň, to text, a ešte dačo navyše.
Úryvok z knihy:
| 08.07.2024 | plan.art | Prvožena | Alexandra Salmela |
Články a rozhovory
*postupne dopĺňame
| 08.07.2024 | Rádio Devín | Alexandra Salmela predstavuje svoju novú knihu 56, či? | Ivica Ruttkayová |
| 05.09.2024 | Medzi knihami | Alexandra Salmela: Kniha 56, či? je vlastne veľmi vtipná, seba/ironická, neukája sa nárekom nad vlastným nešťastím | Róbert Kotian |
| 02.10.2024 | Rádio Regina Stred | Alexandra Salmela: 56, či? | Krajina kníh | Mária Danadová |
Ohlasy a recenzie
*postupne dopĺňame
| 01. 09. 2024 | plav.sk | Nina Podmanická | |
| 09. 09. 2024 | Sieťovka | Čitateľský nedenník: Alexandra Salmela 56,či | Róbert Dyda |
| 22. 11. 2024 | Knižná revue | Sama, samučičká, ale rada! | Jaroslava Šaková |
